A HÍD 2006. JÚNIUS–JÚLIUSI SZÁMÁNAK TARTALMA
TOLNAI Ottó: A küszöb (novella)
MIRNICS Gyula: Jan Berger hazatér (novella)
BALOGH István: Szilveszter Szilveszter, avagy egy igazi hős születése, élete, halála és dicsőséges föltámadása megtagadásának hiteles története I. (regényrészlet)
*
BÁNYAI János: Eltűnés a versben (Koncz István összegyűjtött verseiről) (tanulmány)
ORCSIK Roland: Kentaur-irodalom (Az Új Symposion anyanyelvi idegenségéről) (tanulmány)
FAZEKAS Tiborc: Jugoszláviai magyar irodalom német fordításban (tanulmány)
SIPOS Gyula: Kontextus és kultúra (Magyarázat Nagy József muvészetének értékeléséhez) (esszé, VARGA BÓTOS Anna fordítása)
*
KOVÁCS Ágnes Zsófia: Szempontok a kortárs amerikai irodalom olvasásához (tanulmány)
Marko ČUDIĆ: A Sorstalanság szerb fordításáról (tanulmány)
Kritika – könyv
GEROLD László: Labdát kergető irodalom (Esterházy Péter: Utazás a tizenhatos mélyére – Darvasi László: A titokzatos világválogatott)
BENCE Erika: Töredék idő (Gobby Fehér Gyula: Táncoló lavina. 33 rácsodálkozás)
SZABÓ Szilvia: A meglesett világ novellaváltozatai (Jónás Tamás: Apáimnak, fiaimnak)
Kritika – színház
VÉKÁS Éva: Gúzsba kötve (Matei Vîcniec: A kommunizmus története elmebetegek számára elmesélve)
Fotóművészet
NÉMETH Ferenc: A testbeszéd meggyőző erejéről, avagy a formák simulékonyságáról (Gondolatok Lennert Géza fotóiról)
SZERBHORVÁTH György: Magdi, a népmesei hős
GEROLD László: Nocsak, nocsak * Sicher? * Egy pályázatról * Tudat és szív * Egy képről * Öngól? * Függelék
Krónika
Híd Irodalmi Díj – 2005
BÖNDÖR Pál: Laudáció
FARAGÓ Kornélia: Köszönőbeszéd
Forum Képzőművészeti Díj – 2005
MEZEI Erzsébet: Zsáki István festészete
NOVÁK Anikó összeállítása
Számot Lennert Géza fotóival illusztráltuk